La Chiave di Salomone, il Re (Clavicula Salomonis)

La Chiave di Salomone, il Re — Clavicula Salomonis — è uno dei più celebri e influenti grimori della tradizione esoterica occidentale.

Per secoli tramandata attraverso manoscritti differenti, l’opera venne raccolta, confrontata e curata da S. Liddell MacGregor Mathers, che nel 1889 pubblicò a Londra quella che sarebbe diventata una delle sue edizioni di riferimento più conosciute.

La presente edizione italiana MethSolutions nasce direttamente da quell’opera e ne propone una nuova traduzione integrale, curata da Matteo Amerio con particolare attenzione alla terminologia, ai nomi rituali, alle formule, alle note editoriali di Mathers e alla struttura dell’edizione originale.

Divisa in due Libri, La Chiave di Salomone conduce il lettore attraverso un articolato sistema di magia cerimoniale: giorni e ore planetarie, preparazione dell’operatore, cerchi magici, invocazioni, congiurazioni, pentacoli, strumenti rituali, vesti, profumi, incensi, bagni, consacrazioni e numerose altre prescrizioni appartenenti alla tradizione salomonica.

Un’ampia sezione è dedicata ai Pentacoli planetari di Saturno, Giove, Marte, Sole, Venere, Mercurio e Luna, accompagnati dalle spiegazioni e dalle note di Mathers. L’edizione conserva inoltre le tavole storiche dell’opera del 1889, restaurate digitalmente per renderne nuovamente leggibili simboli, diagrammi e figure senza cancellarne il carattere originario.

Completano il volume il Discorso Preliminare, le Introduzioni provenienti dai diversi manoscritti consultati da Mathers, le sue note comparative, il Frammento Antico della Chiave di Salomone e l’Invocazione Qabalistica di Salomone.

Non una reinterpretazione moderna, ma un progetto editoriale pensato per restituire al lettore contemporaneo il testo di Mathers nella sua complessità, preservandone struttura, apparato simbolico e identità storica.

Traduzione italiana e cura di Matteo Amerio.
Un Progetto Editoriale MethSolutions.